MSP Terms & Conditions

As Master Service Provider ("MSP") you acknowledge that you shall also have access to your customer’s accounts and your customer’s data. MSP confirms that it has implemented and shall maintain for the term of this Agreement industry-standard physical, technical and administrative safeguards designed to secure customer accounts and customer data from accidental loss and unauthorized access, use, alteration or disclosure. MSP confirms and acknowledges that it shall not access, use, alter or disclose any customer account or customer data without the consent of such customer.

Each party acknowledges and agrees that (i) any and all rights, priorities, and privileges relating to intellectual property of any nature, arising under copyrights, patents, trademarks, trade secrets, and know-how, as well as licenses and applications relating to any of the foregoing, including, but not limited to, all such rights in the products and services ("Intellectual Property Rights") are the sole and exclusive property of Carbonite (ii) MSP shall not acquire any ownership interest in any of the Intellectual Property Rights (iii) any goodwill derived from MSP's use of Carbonite Intellectual Property Rights inures to the benefit of Carbonite or its licensors, as the case may be (iv) if MSP acquire any intellectual property rights in or relating to the products and services (including, but not limited to, any rights in any Trademarks, derivative works, or patent improvements relating thereto), by operation of law, or otherwise, these rights are deemed and are hereby irrevocably assigned to Carbonite or its licensors, as the case may be, without further action by either party and(v) each party shall use the other party’s Intellectual Property Rights solely for the purposes of performing the receiving party’s obligations under this Agreement and only in accordance with this Agreement and the instructions provided by the owner of the Intellectual Property Rights.

The parties agree to comply with all applicable laws and regulations, including, but not limited to, the U.S. Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA”) and all U.S. and international anti-bribery laws. Neither party nor any of a party’s agents or employees shall offer, pay, promise or authorize any direct or indirect payments of anything of value for the purpose of obtaining business to any official (including any person holding an executive, legislative, judicial or administrative office, whether elected or appointed, or any official or employee of any public international organization, such as the United Nations or World Bank, or any person acting in any official capacity for or on behalf of such government, public enterprise or state-owned business), any political party or party official, any political candidate or any person or entity whom party knows or has reason to believe will give part of the payments to any of the previously mentioned categories of people. Should MSP have any further questions about the FCPA see U.S. Department of Justice’s website at http://www.usdoj.gov/criminal/fraud/fcpa/.

MSP agrees to defend, indemnify, and hold Carbonite and its subsidiaries, subcontractors, affiliates, officers, directors, employees and agents harmless from and against all damages, costs, and expenses, including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees and expenses, as a result of (i) the services that MSP distributes, markets, installs, licenses or supports related to the products and services whether stand-alone or as incorporated with other products or services; (ii) use, sublicense or resale of the products and services, or professional services provided by Carbonite to MSP pursuant to a separate statement of work, if applicable (the “Professional Services”); (iii) MSP’s breach of these terms and conditions; (iv)suspension or termination of MSP’s access to services and deletion of any stored data in the event of MSP’s non- payment of undisputed invoices; (v) MSP’s violation of any law or regulation, or (vi) any negligent acts or omissions that may interfere with or adversely affect any of Carbonite’s Intellectual Property Rights, customers' use and/ or access to Carbonite products and services, deletion and/ or corruption of customer accounts and customer data.

Mit dieser Bestellung bestätigen Sie, dass Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Carbonite geprüft und akzeptiert haben.

Als Managed Service Provider („MSP”) erkennen Sie an, dass Sie auch Zugriff auf die Accounts und Daten Ihrer Kunden haben werden. Der MSP bestätigt, dass er für die Laufzeit dieser Vereinbarung physische, technische und administrative Sicherheitsvorkehrungen getroffen hat und aufrechterhalten wird, die dem Stand der Technik entsprechen, um Accounts und Daten der Kunden vor unbeabsichtigtem Verlust sowie unberechtigtem Zugriff und unberechtigter Verwendung, Änderung oder Offenlegung zu schützen. Der MSP bestätigt weiter, dass er nicht ohne die Zustimmung des jeweiligen Kunden auf Accounts oder Daten eines Kunden zugreift, diese verwendet, ändert oder offenlegt.

Die Parteien sind sich einig, dass (i) Carbonite ausschließlicher Inhaber sämtlicher (Vor-) Rechte, Ansprüche, Prioritäten und Privilegien in Bezug auf geistiges Eigentum jeglicher Art, die sich aus Urheberrechten, Patenten, Kennzeichen/ Marken, Geschäftsgeheimnissen, Know-how oder Lizenzen, und aus Anmeldungen, die sich auf eines der Vorbezeichneten beziehen, insbesondere alle derartigen Rechte an Produkten und Dienstleistungen („Rechte an geistigem Eigentum“) ist, (ii) der MSP keine Beteiligung an Rechte an geistigem Eigentum erlangt, (iii) jegliche Werte, die sich aus der Nutzung der Rechte an geistigem Eigentum von Carbonite durch den MSP ergeben, zugunsten von Carbonite bzw. seinen Lizenzgebern gelten, (iv) sofern der MSP kraft Gesetzes oder auf andere Weise Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen erwirbt (insbesondere jegliche Rechte an Marken, abgeleiteten Werken oder Verbesserungen eines Patents), so werden diese Rechte hiermit unwiderruflich und ohne weitere Maßnahmen einer der Parteien an Carbonite bzw. seine Lizenzgeber übertragen, und (v) jede Partei verwendet die Rechte an geistigem Eigentum der jeweils anderen Partei ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung eigener Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung und ausschließlich in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung sowie den Anweisungen des Inhabers der Rechte an geistigem Eigentum.

Die Parteien vereinbaren, alle einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten, insbesondere den U.S. Foreign Corrupt Practices Act ("FCPA") und alle US-amerikanischen und internationalen Anti-Korruptionsgesetze. Keine der Parteien darf und keine der Vertreter oder Mitarbeiter einer Partei dürfen direkte oder indirekte Zahlungen, Geschenke oder Vorteile anbieten, gewähren, schenken, bezahlen, versprechen oder genehmigen, um Geschäfte zu tätigen mit einem Amtsträger (einschließlich jeder Person, die ein Exekutiv-, Legislativ-, Gerichts- oder Verwaltungsamt innehat, unabhängig davon, ob sie gewählt oder ernannt wurde, eines Beamten oder Mitarbeiters einer internationalen öffentlichen Organisation, wie die Vereinten Nationen oder die Weltbank, oder einer Person, die in offizieller Funktion für oder im Namen einer Regierung, eines öffentlichen Unternehmens oder eines staatlichen Unternehmens handelt), mit einer politische Partei oder einem Parteifunktionär, mit einem politischen Kandidaten oder mit einer natürlichen oder juristischen Person, von der die Partei weiß oder Grund zu der Annahme hat, dass sie einen Teil der Zahlungen an eine der zuvor genannten Personengruppen leistet, zu tätigen. Sollte der MSP weitergehende Fragen zum FCPA haben, siehe Website des U.S. Department of Justice unter http://www.usdoj.gov/criminal/fraud/fcpa/.

Der MSP verpflichtet sich, Carbonite und seine Tochtergesellschaften, Subunternehmer, verbundenen Unternehmen, Führungskräfte, Geschäftsführer, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von und gegen alle Schäden, Kosten und Ausgaben schadlos zu halten, insbesondere angemessene Anwaltskosten und -auslagen zu tragen, die verursacht werden durch (i) Dienstleistungen, die der MSP vertreibt, vermarktet, installiert, lizenziert oder unterstützt, die sich auf die Produkte und Dienstleistungen beziehen, unabhängig davon, ob sie eigenständig oder in andere Produkte oder Dienstleistungen integriert sind; (ii) die Verwendung, Unterlizenzierung oder den Weiterverkauf der Produkte und Dienstleistungen oder durch die von Carbonite gegenüber dem MSP aufgrund einer etwaigen separaten Vereinbarung erbrachten Dienstleistungen (die "Professional Services"); (iii) einen Verstoß des MSP gegen diese Geschäftsbedingungen; (iv) Aussetzung, Unterbrechung, Kündigung oder Beendigung des Zugangs des MSP zu Dienstleistungen oder durch Löschung gespeicherter Daten im Falle der Nichtzahlung unbestrittener Rechnungsbeträge durch den MSP; (v) Verstoß des MSP gegen jegliche Gesetze oder Vorschriften oder (vi) fahrlässiges Handeln oder Unterlassen, das eines der Rechte an geistigem Eigentum von Carbonite, die Nutzung und/oder den Zugang der Kunden zu Produkten und Dienstleistungen von Carbonite stören oder beeinträchtigen könnte bzw. die Löschung und/oder Beschädigung von Accounts und Daten der Kunden verursachen könnte.